(970) 262-3888

Silverthorne y Breckenridge

8:00 am - 5:00 pm

lunes - jueves

Menú

C

COVID-19

FIRC está trabajando estrechamente con los socios de la comunidad para proporcionar a las familias e individuos el apoyo necesario para mantenerse saludable durante estos tiempos inciertos. Esperamos que encuentre los siguientes recursos útiles. Continuaremos actualizando esta página a medida que las cosas cambien durante la respuesta al coronavirus COVID-19.

Por favor, recuerde que nuestro personal está tomando citas telefónicas para el seguro de salud, la navegación de la salud mental, los servicios de apoyo, y el apoyo a los padres. Por favor, llame al 970-262-3888.

COVID Ayuda al alquiler y a la hipoteca

Para ser considerado para la financiación de la asistencia de alquiler o de la hipoteca, usted debe vivir o trabajar en el condado de Summit, Colorado. No podemos hacer excepciones. 

Apoyo a la asistencia alimentaria local

El condado de Summit está ofreciendo la entrega gratuita de alimentos para aquellos que están enfermos o en cuarentena obligatoria. Llame al 970-668-2940 para que le entreguen alimentos o medicamentos a domicilio.

FIRC ofrece despensas de alimentos semanales. Para más información haga clic abajo.

Empleo y apoyo financiero

Le recomendamos encarecidamente que se informe sobre los programas gubernamentales, como los de desempleo y Medicaid, que pueden ayudarle en estos tiempos de incertidumbre. A continuación se indican las formas en que puede solicitar alimentos, seguro médico o asistencia financiera si ha perdido su trabajo o sus ingresos.

FIRC está haciendo todo lo posible para apoyar a los locales durante estos tiempos inciertos, pero necesitamos que usted abogue por los servicios del gobierno para los que ahora puede calificar. Muchos de estos servicios tardan unas semanas en entrar en vigor, así que por favor solicite lo antes posible. Esto le ayudará a recuperar cierta estabilidad. 

Ayuda financiera para medicamentos

Debido al COVID-19, muchas personas se enfrentan a dificultades financieras. Una generosa subvención de la Fundación Summit al FIRC ha aumentado nuestra capacidad de proporcionar a la comunidad un pago único para medicamentos, suministros médicos o para acceder a la atención necesaria.

  • Sólo podrán optar a ella las personas que vivan o trabajen en el condado de Summit.
  • Se requiere la verificación de las dificultades financieras debido a COVID-19.
  • Se requiere la comprobación del gasto (factura).
  • La necesidad médica debe formar parte de una emergencia o de una atención necesaria.

 

Esta ayuda se ofrecerá como una ayuda única. La solicitud máxima considerada será de $1000. Esta ayuda no pagará las facturas médicas ya acumuladas. Los solicitantes se pondrán en contacto con un navegador de salud para que les proporcione ayuda integral en un plazo de 5 días laborables. Las solicitudes se procesarán diariamente.

Considerará las solicitudes de: 

  • Prescripciones
  • Suministros médicos necesarios
  • Alquiler de concentradores de oxígeno
  • Cita médica
  • Otras solicitudes consideradas caso por caso

Proceso de remisión para el FIRC:

Los socios pueden remitir a una persona/familia rellenando la siguiente solicitud. (Se requieren datos personales).

El enlace puede compartirse con las personas que lo necesiten para que lo completen por su cuenta:

Con el fin de proporcionar servicios envolventes, se realizará la detección de apoyos como el desempleo, la salud conductual, la salud médica y los recursos alimentarios. Las derivaciones son voluntarias.

Para obtener ayuda, llame a Kelly McGann Celular: 970-316-5795 Oficina: 970-455-0239

Desempleo en Colorado

Los trabajadores que han perdido su empleo por causas ajenas a su voluntad pueden acceder a las prestaciones de desempleo.

Directrices para el desempleo

  • Para tener derecho a las prestaciones, tiene que haber perdido su trabajo por causas ajenas a su voluntad (por ejemplo
    un despido, una reducción de horas o una reducción de sueldo no relacionada con el rendimiento). El Estado se pone en contacto con su(s) anterior(es) empleador(es) para ayudar a determinar si puede o no cumplir los requisitos.
  • El solicitante trabaja ahora menos de 32 horas a la semana y gana menos de la cuantía de la prestación semanal que figura en su solicitud.
  • El solicitante ganó al menos $2,500 (incluyendo las propinas) entre octubre de 2018 y septiembre de 2019.
  • Guía para el desempleo en Colorado
  • Debes demostrar que vives legalmente en el país - y mostrar una prueba: licencia de conducir de CO válida, tarjeta de identificación o tarjeta de identificación militar o pasaporte de EE.UU.
  • La tramitación de la solicitud tardará entre 4 y 6 semanas.
  • Vídeo sobre la cualificación

 

Lo que necesita para solicitarlo (según el paro de Colorado):

  • Número de la Seguridad Social
  • Nombre legal
  • Dirección
  • Información sobre sus trabajos en los últimos 18 meses
  • Nombre y dirección de cada empleador en los últimos 18 meses
  • Por qué ya no trabaja allí
  • Importe bruto y fecha de recepción de cualquier ingreso adicional que haya recibido, como la paga de vacaciones o la indemnización por despido
  • Número de licencia o de documento de identidad o número de permiso de extranjero si no es ciudadano estadounidense

 

Información adicional de Colorado Unemployment:

Seguro médico de Medicaid

Si ha perdido su trabajo o ha disminuido sus ingresos, puede tener derecho a Medicaid. Esto le proporciona un seguro de salud y sin primas mensuales. En estos tiempos de incertidumbre, se recomienda encarecidamente tener un seguro médico. 

Usted puede solicitar en línea o los Navegadores del Equipo de Salud de FIRC pueden proporcionar asistencia. Para hacer una cita con FIRC llame al 970-262-3888.

Información sobre prestaciones - Colorado PEAK

La manera rápida y fácil de acceder a la información de beneficios - en cualquier momento y en cualquier lugar. PEAK es un servicio en línea para que los habitantes de Colorado puedan examinar y solicitar programas de asistencia médica, alimentaria, monetaria y para la primera infancia.

Ayuda a los ingresos - TANF

Colorado Works es el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) de Colorado. Proporciona asistencia pública a las familias que cumplen los requisitos.

En el marco de Colorado Works, las solicitantes que estén embarazadas o tengan al menos un hijo menor de 18 años a su cargo, y que cumplan otros requisitos de elegibilidad, pueden recibir pagos mensuales de asistencia en efectivo, ayuda para los gastos domésticos de emergencia y/o servicios como asesoramiento y formación laboral.

Todos los aspectos del Programa Colorado Trabaja están diseñados para ayudar a las familias a ser autosuficientes y dejar de depender de las prestaciones del gobierno.

Asistencia alimentaria - SNAP

El Programa de Asistencia Alimentaria proporciona beneficios mensuales a los hogares de bajos ingresos en el Condado de Summit para ayudar con el costo de los alimentos.

  • Estas prestaciones se depositan mensualmente en una tarjeta EBT.
  • Elegibilidad para la asistencia alimentaria: Usted puede ser elegible para la asistencia alimentaria si:
  • Están desempleados, trabajan a tiempo parcial o tienen un salario bajo
  • Sólo los hogares que son o tienen hijos que son ciudadanos estadounidenses y/o residentes legales permanentes son elegibles para la Asistencia Alimentaria.
  • ¿Preguntas? Llame al 970-668-9160

Asistencia alimentaria - WIC

Inscripción: llame a Salud Pública Inglés 970-668-9199. Los participantes de WIC del condado de Summit deben residir en Colorado, y estar dentro de las pautas de ingresos. 

Este programa está disponible para:

  • Mujeres embarazadas
  • Una nueva madre que haya tenido un bebé o haya estado embarazada en los últimos 6 meses
  • Mamá amamantando a un bebé menor de 1 año
  • Niño menor de 5 años
  • Normalmente, una familia de cuatro miembros puede ganar hasta $3.970 al mes antes de impuestos (ingresos brutos mensuales) y seguir teniendo derecho al WIC.

Préstamos federales para estudiantes

Apoyo y Recursos para la Crianza de los Hijos(as)

Recursos de salud mental y recuperación

Los Navegadores de Salud de la FIRC, Building Hope y el apoyo a la recuperación están aquí para ti.

Apoyos locales a la salud mental:

  • Crisis de salud mental: 844-493-TALK
  • Servicios de crisis de Colorado: 1-844-493-8255 o envíe un mensaje de texto al 38255. Si usted o un ser querido está en una crisis de salud mental, llame. Ofrecen apoyo confidencial y profesional las 24 horas del día.
  • Navegadores de Salud Mental de FIRC: Inglés o Español, 970-262-3888
  • Construir la esperanza:  buildinghopesummit.org o llame al inglés 970-389-1151 y al español 970-485-6271
  • Apoyo a la recuperación y a Alcohólicos Anónimos: Llama a Agape al 970-453-1247.

Un mensaje de los Navegantes de Salud Mental de la FIRC:

Ahora, más que nunca, tenemos la importante responsabilidad de ser proactivos con respecto a nuestra propia salud mental, así como de tender la mano para apoyarnos mutuamente cuando surgen sentimientos de aislamiento, desesperación o dolor. Queríamos dedicar un momento a informarles de que, aunque hemos cambiado un poco de escenario, nos comprometemos a seguir ofreciendo apoyo en materia de salud mental a la comunidad de forma que se adhiera a las recomendaciones de distanciamiento social, pero que sea accesible y oportuna:

Navegación por la salud mental - Nuestros navegadores todavía están disponibles para proporcionar apoyo y orientación a la comunidad del Condado de Summit. Si la gente necesita ayuda para encontrar un terapeuta, conectarse con los recursos de crisis, discutir el tratamiento de uso de sustancias, o averiguar cómo pagar los servicios, estamos aquí para ayudar. Las citas de navegación están disponibles por video o por teléfono. Para hacer una referencia para la navegación, por favor haga clic aquí

Apoyo de pares de habla hispana (ALMA) - Estamos contentos de dar la bienvenida a Patty García a la familia de FIRC como nuestra nueva coordinadora de ALMA. Con su ayuda, seguimos aceptando nuevas referencias para el programa ALMA. Para referir a alguien a ALMA, por favor complete el siguiente formulario de remisión

Además, creemos que es fundamental seguir proporcionando apoyo emocional a nuestra comunidad de mujeres hispanohablantes. Por esta razón, las acompañantes continuarán viendo a sus clientes y proporcionando habilidades para enfrentar el estrés y manejar la ansiedad. Estas sesiones se ofrecerán por vídeo o por teléfono.

Recursos de salud mental en la comunidad - Los proveedores de salud mental de todo el país y del mundo están a la altura de las circunstancias para seguir prestando servicios y apoyo, especialmente cuando la gente siente los efectos del aislamiento social, la ansiedad y el dolor.

Estamos orgullosos de todos nuestros socios alrededor del condado que se han movilizado rápidamente para asegurar la continuidad de los servicios para los clientes existentes y nuevos. Summit Community Care Clinic, School-Based Health y Mind Springs Health han trasladado con éxito todo su apoyo de salud conductual a un modelo de telesalud. Los nuevos clientes pueden ser enviados a través de su recepción para la admisión programada. Además, los proveedores privados están colaborando en las mejores prácticas de telesalud y la mayoría puede seguir atendiendo a sus clientes al tiempo que practica un distanciamiento social seguro a través de plataformas de vídeo seguras. Mind Springs es incluso creativa después de haber tenido que cerrar el Safe Haven Detox para apoyar a los clientes que necesitan desintoxicarse o necesitan apoyo para mantenerse sobrios a través de llamadas telefónicas de control e informes. A continuación, Building Hope ha recopilado una excelente lista de recursos, tanto locales como nacionales, sobre salud mental y consumo de sustancias para todas las edades.

Consejos para cuidar su salud mental - A estas alturas, todos somos conscientes de la importancia de lavarse las manos, del distanciamiento social y de la atención a una buena nutrición y al sueño para mantener a raya el COVID-19 en nuestras familias, comunidad y país. Pero sabemos que el miedo, la vergüenza y la desesperación pueden ser tan contagiosos como un virus y a menudo pueden ser igual de preocupantes. Tómate un momento para ponerte al día con noticias esperanzadoras y positivas como esta artículo. Además, aquí hay algunos consejos útiles de los CDC para cuidar su salud mental durante este tiempo:

  • Tómate un descanso de ver, leer o escuchar las noticias, incluidas las de las redes sociales. Escuchar repetidamente sobre la pandemia puede ser perturbador.
  • Cuida tu cuerpo. Respira profundamente, haz estiramientos o medita. Intenta comer de forma sana y equilibrada, hacer ejercicio regularmente, dormir mucho y evitar el alcohol y las drogas.
  • Saca tiempo para desconectar. Intenta hacer otras actividades que te gusten.
  • Conéctate con otros. Habla con personas de confianza sobre tus preocupaciones y cómo te sientes.
    (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/managing-stress-anxiety.html)

Ansiedad e incertidumbre 

Nuestro equipo de salud mental (incluyendo la navegación y el apoyo de pares para los hispanohablantes) sigue atendiendo a los clientes existentes y a los nuevos. Mientras nos enfrentamos a este desafío sin precedentes, recuerde que cuidar proactivamente de su salud mental y de sus niveles de estrés es importante para su familia y su propia salud física.

No dudes en consultar este cuaderno de trabajo sobre la ansiedad para obtener información útil sobre la comprensión del estrés y la ansiedad y algunas formas estratégicas de desarrollar la resiliencia durante este tiempo Coronavirus-Anxiety-Workbook  

Por favor, haznos saber si hay algo que podamos hacer para apoyarte durante este tiempo de incógnitas y nuevos ritmos. Estamos aquí para apoyarte.

Cómo afrontar el trauma y el duelo durante este tiempo

Ese malestar que sientes es la pena

Jerarquía de necesidades durante el Coronavirus

Consejos para hacer frente a la situación

Las personas que sientan angustia emocional relacionada con la COVID-19 pueden tomar medidas para ayudarse a sí mismas y a los demás.

  • Establezca un límite en el consumo de medios de comunicación, incluyendo las redes sociales y las noticias locales o nacionales.
  • Mantente activo. Asegúrese de dormir y descansar lo suficiente. Manténgase hidratado y evite cantidades excesivas de cafeína o alcohol. Coma alimentos saludables siempre que sea posible.
  • Conéctese con sus seres queridos y con otras personas que puedan estar experimentando estrés por el brote. Hable de sus sentimientos y disfrute de una conversación no relacionada con el brote.
  • Obtenga información sanitaria precisa de fuentes acreditadas. Para obtener información sanitaria sobre COVID-19, póngase en contacto con los Centros para el Control de Enfermedades en cdc.govEn caso de que haya un servicio de asistencia sanitaria local, o los servicios 211 y 311 de su localidad.
  • El gobierno nacional Teléfono de ayuda en caso de catástrofe está disponible para cualquier persona que experimente angustia emocional relacionada con la COVID-19. Llame al 1-800-985-5990 o envíe un mensaje de texto de TalkWithUs al 66746 para hablar con un consejero atento.
  • Si usted está experimentando angustia emocional relacionada con COVID-19, por favor llame al Línea nacional de prevención del suicidio o su línea local de crisis.
  • Para obtener herramientas y recursos de afrontamiento, visite el sitio web de Lifeline en suicidepreventionlifeline.org o el Espacio Seguro de Vibrant Emotional Health en vibrant.org/safespace.
  • Línea telefónica nacional contra la violencia doméstica cuenta con defensores altamente capacitados disponibles las 24 horas del día para garantizar los servicios y seguir apoyando a los sobrevivientes.
COVID-19 Servicios de asistencia

Noticias y Eventos

Vea nuestras actualizaciones recientes sobre los programas, iniciativas y resultados comunitarios de Covid-19.

Respuesta FIRC COVID 19
Servicios de Apoyo

Respuesta de COVID

Trabajando para mantener intacto el condado de Summit Los efectos económicos del COVID han afectado a dos tercios de la mano de obra del condado de Summit. La gente tiene dificultades para pagar los altos ...

Leer más →