(970) 262-3888

Silverthorne y Breckenridge

8:00 am - 5:00 pm

lunes - jueves

Menú

Programa de ayuda al alquiler de COVID

Programa de ayuda al alquiler de emergencia - COVID-19

En asociación con DOLA (Departamento de Asuntos Locales), FIRC está asistiendo con aplicaciones para personas que viven o trabajan en el Condado de Summit. El Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (ERAP) proporciona pagos de alquiler de emergencia para los residentes de Colorado afectados financieramente por COVID-19 en o después del 1 de marzo de 2020. Imagen de CO DOLA

La solicitud está en línea, y usted will dirigirse a la página web del Programa de Ayuda al Alquiler de Emergencia del Departamento de Asuntos Laborales.

Para iniciar una solicitud de asistencia, visite: https://portal.neighborlysoftware.com/ERAP-COLORADO/Participant

Se le pedirá que cree un nombre de usuario y una contraseña para iniciar su solicitud en Neighborly Software. Si necesita ayuda con problemas técnicos (por ejemplo, la imposibilidad de iniciar sesión después de crear una cuenta), póngase en contacto con support@neighborlysoftware.com

Ustedes (propietarios y/o inquilinos) pueden optar al Programa de Ayuda de Emergencia para el Alquiler (ERAP) si:

Directrices del programa ERAP

  • El inquilino no pudo pagar el alquiler de la propiedad o el alquiler del lote de la casa móvil porque el inquilino experimentó necesidades financieras debido a COVID-19
  • Los ingresos anuales del inquilino son iguales o inferiores al máximo 80% AMI para el condado de Summit.
    • 1 persona $53,700
    • 2 personas $61,400
    • 3 personas $69,050
    • 4 personas $ 76.700
    • 5 personas $ 82.850
    • 6 personas $ 89.000
    • 7 personas $ 95.150
    • 8 personas $ 101.250
  • Usted (propietario y/o inquilino) no ha recibido ya una ayuda al alquiler que cubra la renta del inquilino durante los meses solicitados.
  • Usted rellena la solicitud de ayuda y aporta toda la documentación necesaria.
  • La agencia con la que trabaje para acceder a los fondos le explicará otros requisitos y documentación necesarios.

Documentos necesarios para la solicitud de ayuda:

  1. Foto de identificación
  2. Contrato de arrendamiento/alquiler 
  3. Comprobante de ingresos del último mes (si está trabajando)
  4. El Centro de Recursos Familiares e Interculturales explicará otros requisitos y documentación requerida.

Para ver las directrices completas del programa, haga clic en aquí.

Información adicional:

Por favor, no llame al número de teléfono principal de FIRC, ya que no están ayudando con el proceso de solicitud de DOLA y no podrán responder a las preguntas o dar actualizaciones sobre su solicitud o estado.

  • Si necesita ayuda con su solicitud de DOLA, póngase en contacto con DOLA_COEHAP@state.co.us.
  • Si tiene alguna pregunta una vez que haya presentado correctamente su solicitud, póngase en contacto con fircrentalassistance@summitfirc.org.
  • Si prefiere reunirse con un Coordinador de Apoyo Familiar, por favor programe una cita llamando a FIRC al 970-262-3888. Todas las citas se realizan por teléfono.

La División de Vivienda del Departamento de Asuntos Locales de Colorado (DOLA) está trabajando estrechamente con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE), así como con otros socios estatales, municipales, del condado y federales, para desarrollar e implementar una respuesta coordinada al COVID-19.

Artículos Relacionados

Banner de la entrada del blog de Public Charge
Servicios de Apoyo

Sesión de Información: Cambios a las Reglas sobre los Cargos Públicos

¿Quién?: Hans Meyer, Esq. ¿Cuándo? FIRC Facebook Live - Miércoles, 21 de abril a las 5:30 pm Temas a tratar: Cambios e impactos de los ...

Leer más →
Eventos para padres en abril
Crianza de los Hijos(as)

Mantenerse sano y salvo en tiempos de pandemia

Mantenerse sano y seguro en tiempos de pandemia Únase a April Kemp y Leti Díaz prácticamente todos los miércoles de 18 a 19 horas en abril para ...

Leer más →
Respuesta FIRC COVID 19
Servicios de Apoyo

Respuesta de COVID

Trabajando para mantener intacto el condado de Summit Los efectos económicos del COVID han afectado a dos tercios de la mano de obra del condado de Summit. La gente tiene dificultades para pagar los altos ...

Leer más →