(970) 262-3888

Silverthorne & Breckenridge

8:00 am - 5:00 pm

poniedziałek - czwartek

Menu

Program pomocy w wynajmie COVID

Program pomocy w nagłych wypadkach przy wynajmowaniu mieszkań - COVID-19

We współpracy z DOLA (Departament Spraw Lokalnych), FIRC pomaga w składaniu wniosków dla osób, które mieszkają lub pracują w Summit County. Emergency Rental Assistance Program (ERAP) zapewnia awaryjne płatności czynszu dla mieszkańców Kolorado dotkniętych finansowo przez COVID-19 w dniu lub po 1 marca 2020 roku. CO DOLA zdjęcie

Aplikacja jest dostępna online, a Ty będzie są kierowane na stronę internetową Emergency Rental Assistance Program Departamentu Spraw Pracowniczych.

Aby rozpocząć aplikację o pomoc, proszę odwiedzić stronę: https://portal.neighborlysoftware.com/ERAP-COLORADO/Participant

Będziesz musiał utworzyć nazwę użytkownika i hasło, aby rozpocząć aplikację w oprogramowaniu Neighborly. Aby uzyskać pomoc w kwestiach technicznych (np. niemożność zalogowania się po utworzeniu konta) prosimy o kontakt support@neighborlysoftware.com.

Państwo (właściciele nieruchomości i/lub najemcy) mogą kwalifikować się do Programu Awaryjnej Pomocy w Najmie (ERAP), jeśli:

Wytyczne programu ERAP

  • Najemca nie był w stanie zapłacić czynszu za wynajem nieruchomości lub dzierżawę działki pod domek kempingowy, ponieważ najemca znajdował się w potrzebie finansowej z powodu COVID-19
  • Roczny dochód gospodarstwa domowego najemcy jest równy lub niższy od maksymalnego poziomu 80% AMI dla hrabstwa Summit.
    • 1 osoba $53.700
    • 2 osoby $61.400
    • 3 osoby $69,050
    • 4 osoby $ 76.700
    • 5 osób $ 82,850
    • 6 osób $ 89.000
    • 7 osób $ 95,150
    • 8 osób $ 101,250
  • Państwo (właściciel nieruchomości i/lub najemca) nie otrzymali wcześniej pomocy w zakresie wynajmu, która pokryłaby czynsz najemcy za wnioskowane miesiące.
  • Wypełniasz wniosek o pomoc i dostarczasz wszystkie potrzebne dokumenty.
  • Inne kwalifikacje i wymagane dokumenty zostaną wyjaśnione przez agencję, z którą współpracujesz, aby uzyskać dostęp do funduszy.

Wymagane dokumenty do wniosku o pomoc:

  1. Zdjęcie identyfikacyjne
  2. Umowa najmu/dzierżawy 
  3. Zaświadczenie o dochodach za ostatni miesiąc (jeśli pracujesz)
  4. Inne kwalifikacje i wymagane dokumenty zostaną wyjaśnione przez Family & Intercultural Resource Center.

Aby uzyskać pełne wytyczne programu, proszę kliknąć tutaj.

Informacje dodatkowe:

Prosimy nie dzwonić na główny numer telefonu FIRC, ponieważ nie pomagają oni w procesie aplikacji DOLA i nie będą w stanie odpowiedzieć na pytania lub przekazać aktualnych informacji na temat Państwa aplikacji lub statusu.

  • Aby uzyskać pomoc przy wypełnianiu aplikacji DOLA, prosimy o kontakt pod adresem DOLA_COEHAP@state.co.us.
  • W przypadku pytań po pomyślnym złożeniu wniosku prosimy o kontakt pod adresem fircrentalassistance@summitfirc.org.
  • Jeśli wolisz spotkać się z Koordynatorem Wsparcia Rodziny, proszę umówić się na spotkanie dzwoniąc do FIRC pod numer 970-262-3888. Wszystkie spotkania odbywają się przez telefon.

Departament Spraw Lokalnych Kolorado (DOLA) Wydział Mieszkalnictwa (DOH) ściśle współpracuje z Departamentem Zdrowia Publicznego i Środowiska Kolorado (CDPHE), jak również z innymi partnerami stanowymi, miejskimi, powiatowymi i federalnymi w celu opracowania i wdrożenia skoordynowanej odpowiedzi na COVID-19.

Powiązane artykuły

Cover 2020 Annual Report
Sprawozdanie roczne

FIRC Annual Report for 2020

In this report for 2020, you can learn more about FIRC’s impact on the community, our financial status, and more.

Read More →
Baner bloga Kliniki Szczepień COVID
Zdrowie i Wellness

Clínica móvil de vacunas contra el COVID-19 gratis | Free Mobile COVID-19 vaccine clinic

El condado de Summit esta feliz de anunciar que el Departamento de Salud Pública y Medioambiente de Colorado estará enviando un bus de vacunación mobil …

Read More →
Baner wpisu na blogu Public Charge
Zdrowie i Wellness

Sesión de Información: Cambios a las Reglas sobre los Cargos Públicos

¿Quién?: Hans Meyer, Esq. Haga clic para ver: FIRC Facebook Live  Recursos: HOJA INFORMATIVA: Cambios a las Reglas Sobre La Carga Pública FACT SHEET: Changes …

Read More →